夙染

（其实基本上是对和基友小号 @monamona 昨晚聊天记录的一些总结，和对其他评论小伙伴提出的观点的我的观点xx）（我也不是原作者所以各位随便一看吧，理解不同相同都无所谓，欢迎继续聊聊）（反正下次更新怎么也得七月x号了）

译文链接 Oasis In a Singed Land Chapter 2

我似乎没怎么看到人对此加以评论，（评论有小伙伴提到，但是都只是对于景色本身的分析理解）但个人来讲我非常在意的一个形容是，那栋海滨别墅，殿堂的本体，“看起来像是直接从明信片上剪下来的”。

我觉得这句话并不只是想形容它外观优美如风景。殿堂的本质/起源是晓扭曲的认知，而我认为这里（和后文提及的内部门厅、会客厅装潢一样），是在极力为来者营造友好热情的氛围，也是晓“沙漠之中的绿洲”（海市蜃楼后面再说），是他的藏身之地，是一片荒芜、飞沙走石、象征外界所有那些伤害的沙漠之中，唯一能令他感到安全的地方。

但，“这周围的树完好无损得不像实物”，和这别墅一样，像是“直接从明信片上剪下的”。从我的理解来讲，这些描述很可能是在暗示，他从未真正得到过这样一个能够让他安心休息、能够保护他免受这世界伤害的地方——所以当他的认知里、想象里需要这样的场景时，他只能去模仿、去复制他在明信片上看到过的，优美又令人安心的景象。

只有正门这一个入口而甚至没有窗户，这一点我昨天和基友讨论过，她的评论里也提到了。Queen说“显然他希望我们从正门进去”，我对此的理解是：所有其他人只有唯一一种方式去接近他、去解读他。而被提供的唯一方式正是一直以来，他展现给所有相对亲密的人们的，那个友善热情永远倾听永远给予帮助的他自己。只有通过这样的形式，只有这样去伪装自己，他才敢让人接近他。结合一章提及，这之前他从没有过任何真正意义上的亲密关系，他不知道他如何得到了这些友谊，更不知道他该怎么留住这些友谊。所以他尽可能地伪装自己，让自己热情友好，而从不提及自己的需求，害怕因为依赖他人而被抛弃。这样的面具是他认为自己可以维持和他人亲密关系的唯一原因。

然后《小百合》。我自己有几种解读的思路：1.那是他的战利品之一，比起是祐介的象征更像是“成功偷盗了斑目秘宝”的宣言，是向委托人展示他能力的方式；2.像我前文对别墅的理解，《小百合》则是母亲形象的一种体现——但不是他自己的，他从没得到过这样温柔的关怀和爱，而这是他唯一知道的合适象征；3.……涉及一点剧透，简要说就是本来或许在上层最接近内心的地方，但因为（涉及剧透所以我不说的）某些原因浮现在下层。

但是，结合下一章将会提到的，晓说“这是这里为数不多的、对我而言有价值的东西”，那么《小百合》被挂在这里的原因，就更可能是，作为他和伙伴之间羁绊的象征。这很温暖人心……在我看来，这暗示着，尽管如春所说这里的热情欢迎都是虚假的、是刻意营造的，在这一切之中仍然有他真正重视的东西，而这幅画“像是本就属于这里”。他的伙伴们、他和他们的羁绊，本来就是他心里极其重要的事物。他把它挂在会客厅里，挂在所有来人都会看到的位置。

而尽管在《小百合》周围还有其他画作——尽管他仍然没能清晰地意识到他有多么重视他的伙伴们——《小百合》仍然被挂在这里。他是爱着他们的，就像他们爱着他那样，只是他还不知道而已。

关于海市蜃楼。不知道有没有人注意到，唔因为基友说一开始没有留意所以我决定还是特别提一下。祐介说“我想这是因为那片绿洲被视作海市蜃楼”——被晓视作海市蜃楼。他如此渴望宁静、安全的某个地方，但他并不认为自己真正得到过、或者能够得到这样的归属。（顺便提一下我说的是“他不认为”，并不是“他没有”。重申一次，他的认知扭曲了。）另外一点，殿堂的关键词是“绿洲”，而地点则是“卢布朗”。我想或许这也象征着，尽管他能够在这里感到温暖、安全，但他知道自己能留在这里的时间也只剩下不到一年，他最后是要回去的，海市蜃楼般的避难所将会消失，他仍然不得不面对那片荒漠。

接下来是对评论的一些个人观点。关于沙漠已经说过了是外界的伤害，而沙尘暴之内，风眼里是绿洲——本应如此。但外层的棕榈树仍然是焦枯的，而非最内层那样完好无损，对这一景色的理解我同意基友@monamona 说的，“它本身是孤立的，尽管边缘还是受到了沙漠的影响”。（我不冒昧at了）@万杪 说“保护它的树林都没了叶子”，我同意一半吧：也许绿洲本来的范围并没有那么小，但因为晓一再压抑、漠视自己的需求，他内心的安宁也逐渐变得难以维持了，所以最外层的树木慢慢无法维持完美的表象，就像第一章里晓已经无法保持一如既往的态度面对朋友们。

啊，我说“同意一半”指的是，我认为这里本就是海市蜃楼，是独立于沙漠之外的。它不会被沙漠吞没……它不是真正的、面积被沙尘影响逐渐减小的绿洲。但它是终会消失的幻象。然后卢布朗的两层和这里三层的对应暗示着“被关在更高一层的晓”——我不想剧透但这个（我完全没想到的）猜测角度非常有趣而且内容精准！给机智的@万杪 发一朵小红花。

然后有姑娘说认为这片风景都是晓被涂画上的、其他人对他的影响而不是他自己的……嗯，我不太同意这个。小百合前面说过了，点出这里的装修、色调都是为了营造好客气氛的人是春没错，但我觉得1.晓的殿堂里之所以被这样装修是像他本人一样，尽可能提供给来者被欢迎的感受；2.春能够发现这一点，因为她从小同样需要学着谨言慎行，学着控制情绪，学着永远温和友好微笑待人。她当然能够认出这是刻意的。

就这样叭√欢迎继续评论探讨，以及，重申一次，我相信他爱他们，就像他们爱着他那样。晓只是仍然不知道自己想要什么——但不知道不代表这份感情和他对此的重视不存在。